جزاءات بديلة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 替代处分办法
- "جزاءات" في الصينية 制裁
- "جزاء بديل" في الصينية 替代处分办法
- "أجزاء قابلة للتبديل" في الصينية 可互换零件
- "فرض جزاءات" في الصينية 施加制裁
- "جزاءات اقتصادية" في الصينية 经济制裁 经济惩罚
- "جزاءات ذكية" في الصينية ”聪明“制裁 定向制裁 特定制裁
- "جزاءات غير ذكية" في الصينية 愚笨制裁
- "رفع الجزاءات" في الصينية 解除制裁
- "فرض الجزاءات" في الصينية 施加制裁
- "قرار الجزاءات" في الصينية 制裁决定
- "لجنة الجزاءات" في الصينية 制裁委员会
- "مسألة فرض جزاءات على جنوب أفريقيا" في الصينية 制裁南非案例
- "أمانة لجنة الجزاءات" في الصينية 制裁委员会秘书处
- "إنفاذ الجزاءات" في الصينية 强制执行制裁
- "انتهاك للجزاءات" في الصينية 破坏制裁 违反制裁
- "بعثة إنفاذ الجزاءات" في الصينية 强制执行制裁特派团
- "تخفيف الجزاءات" في الصينية 放松制裁
- "تخفيف تطبيق الجزاءات" في الصينية 放松制裁
- "جزاءات غير محددة الهدف" في الصينية 愚笨制裁
- "رصد تطبيق الجزاءات" في الصينية 制裁监察
- "فريق دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية 执行制裁支助队
- "فعالية الجزاءات" في الصينية 制裁的效力
- "منسق الجزاءات الدولية" في الصينية 国际制裁协调员
- "وحدة رصد الجزاءات" في الصينية 制裁问题监察组
- "جزاء مجتمعي" في الصينية 社区制裁
- "جزاء عادل" في الصينية 罪有应得
أمثلة
- وقد احتلت إدارة العدالة الجنائية مركز الصدارة مؤخرا حيث تهدف معظم الطلبات إلى استحداث جزاءات بديلة للسجن والتركيز على المؤسسات الإصلاحية المجتمعية.
最近，刑事司法管理引人注目，大多数请求旨在制订监禁的替代处分办法，并侧重于社区管教。 - وأشير إلى أنه، بالنظر إلى التجارب المكتسبة من جزاءات بديلة جديدة كالخدمات المجتمعية والمراقبة الالكترونية والمراقبة بواسطة الهاتف المنقول، فسيكون المؤتمر الحادي عشر فرصة جيدة لتقييم منافعها المحتملة.
据指出，鉴于使用某些替代制裁办法所取得的经验，如社区服务、电子监视和移动电话监视，正好利用第十一届预防犯罪大会评价其的可能的好处。